How to Use SubzBor to Cut and Sync Subtitles Without Hardsubbing

SubzBor is a portable, open-source GUI tool for Windows designed for frame-accurate, lossless splitting and synchronization of subtitle files (.srt, .ass) after video editing. It integrates tools like FFmpeg and MKVmerge to resolve synchronization issues without manual re-timing or hard-burning subtitles. Learn more at SubzBor’s GitHub repository. m-audio91/SubzBor – GitHub